我对英语不是特别的感兴趣，但是对英语的典故却尤为热衷，记得我在中南上学时，学到英语圣经的第一个单词即是“Adam's Apple” （喉结）——意为亚当的苹果。亚当是人类的始祖，而苹果的历史要比人类的历史还悠久。据圣经上说，苹果也给人类带来了不小的麻烦，男人的喉结就是因吃苹果引起的。

《创世纪》第3章讲到人类的起源，上帝在远古时创造人类的始祖亚当和夏娃，在东方的伊甸（Eden）组建了他们的定居地。伊甸园里有生命树、分别善恶树和各种结果子的树木，生命树滋养着人的灵性生命，各样树的果实养育着人的肉体。上帝告诉亚当说：“园中各样树上的果子，你可以随意吃，只是分别善恶树上的果子，你不可吃，因为你吃的日子必定死。”这个不能吃的“禁果”就是“apple”。

后来，夏娃听信蛇的诱惑，不顾神谕，吃了禁果，还把这“苹果”给了丈夫吃。亚当因心怀恐惧，吃时仓促，有一片果肉哽在吼中，不上不下，留下个结块，就叫“亚当的苹果”。既然这个短语引用了“亚当”，那么“苹果”自然是指长在“善恶树”上被亚当和夏娃偷吃的“禁果”了。对于上帝如何造人、亚当夏娃如何没能抵住蛇的诱惑偷吃“禁果”的故事，您肯定已经十分熟悉，而“喉结”正是其中一个小插曲——从此，亚当就永远在脖子前端留下“喉结”，作为偷吃禁果的“罪证”。上帝还将他们夫妇逐出了伊甸园，并惩罚亚当“必汗流满面才能糊口”。

这让我想起一句话：“风过留声，雁过留痕”。有些事在一开始想了就是个错，侥幸心理更是不可取，别太相信你的小心，也别认为自己的运气好，到了事发的时候，就怎么也躲不掉了，剩下满腹的悔恨又有什么用呢？所谓“天网恢恢，疏而不漏”说的就是这件事。

人哪，要有自我醒觉的能力，即孔子所说的“自知”，能自知者就能看见“自己”。虽然你和我没有触犯刑法和伤人之事；但是，归纳来说一切所做都与“自己”发生关系的思想和行为都是错，所以我们才理直气壮地说“人不为己，天诛地灭”。就是要表述人就是要自私，自利，这才符合天性中的人。或许几千年了我们都是这么认为的，也是这么传承的，其实这不合逻辑，这完全是我们自己解读的错误。曾仕强教授说：“人不为己，这个‘为’不是为了自己，而是成为自己。意思应该是人如果不成为自己，不把自己的天性和人性表达出来，那样才会天诛地灭。”

换句话说，世界上所有的罪恶，数目虽然众多，但是原则只有一个，那就是“为自己”。所有的罪恶都是为自己，没有了自己，可以说就没有了罪。所以，不论是西方的宗教，还是东方的智慧，都在教导我们认知的能力，激发人性的本真和天性的自然，从而达到天人合一的生命。